Presiden India Smt. Droupadi Murmu telah berpidato pada bangsa pada Malam Hari Republik ke-74. Dikatakan, bangsa ini akan selalu berterima kasih kepada Dr. BR Ambedkar.
Warga negara yang terhormat,
Namaskara!
Menjelang tanggal 74 hari Republik, Saya menyampaikan salam yang paling tulus kepada setiap orang India, di rumah dan di luar negeri. Sejak Konstitusi mulai berlaku hingga hari ini, ini merupakan perjalanan luar biasa yang telah menginspirasi banyak negara lain. Setiap warga negara punya alasan untuk bangga dengan Kisah India. Saat kita merayakan Hari Republik, kita merayakan apa yang telah kita capai, bersama-sama, sebagai sebuah bangsa.
India, tentu saja, rumah bagi salah satu peradaban tertua yang masih hidup. India disebut ibu dari demokrasi. Namun, sebagai Republik modern, kita masih muda. Di tahun-tahun awal Kemerdekaan, kami menghadapi tantangan dan kesulitan yang tak terhitung jumlahnya. Tingkat kemiskinan dan buta huruf yang sangat tinggi hanyalah dua dari banyak efek buruk dari pemerintahan asing yang panjang. Namun, semangat India tak tergoyahkan. Dengan harapan dan keyakinan, kami memulai eksperimen unik dalam sejarah umat manusia. Orang-orang yang begitu besar dan beragam berkumpul bersama sebagai satu bangsa masih belum pernah terjadi sebelumnya. Kami melakukannya dengan keyakinan bahwa bagaimanapun juga, kami adalah satu; bahwa kita semua orang India. Kami telah berhasil sebagai republik demokratis karena begitu banyak keyakinan dan begitu banyak bahasa tidak memecah belah kami, mereka hanya mempersatukan kami. Itulah esensi India.
Esensi itu ada di jantung Konstitusi, yang telah bertahan dalam ujian waktu. Konstitusi yang mulai mengatur kehidupan Republik adalah hasil dari Perjuangan Kemerdekaan. Gerakan nasional, yang dipimpin oleh Mahatma Gandhi, adalah tentang memenangkan Kemerdekaan sekaligus menemukan kembali cita-cita kita sendiri. Perjuangan dan pengorbanan selama beberapa dekade itu membantu kami memenangkan kebebasan tidak hanya dari pemerintahan kolonial tetapi juga dari nilai-nilai yang dipaksakan dan pandangan dunia yang sempit. Kaum revolusioner dan reformis bergandengan tangan dengan para visioner dan idealis untuk membantu kita belajar tentang nilai-nilai perdamaian, persaudaraan, dan kesetaraan kuno kita. Mereka yang membentuk pikiran India modern juga menerima ide-ide progresif dari luar negeri, mengikuti nasihat Veda: आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वत: “Biarlah pikiran mulia datang kepada kita dari segala arah”. Sebuah proses pemikiran yang panjang dan mendalam berujung pada Konstitusi kita.
Dokumen pendirian kami terinspirasi oleh filosofi humanistik dari peradaban tertua yang masih hidup di dunia serta ide-ide baru yang muncul dalam sejarah yang lebih baru. Bangsa ini akan selalu tetap berterima kasih kepada Dr. BR Ambedkar, yang mengepalai Panitia Perancang Konstitusi, dan dengan demikian memiliki peran penting dalam memberikan bentuk akhirnya. Pada hari ini, kita juga harus mengingat peran ahli hukum BN Rau, yang telah menyiapkan rancangan awal, serta para ahli dan pejabat lain yang membantu pembuatan konstitusi. Kami bangga dengan fakta bahwa anggota majelis itu mewakili semua wilayah dan komunitas India dan mereka juga termasuk 15 wanita.
Visi mereka, sebagaimana diabadikan dalam Konstitusi, terus membimbing Republik kita. Selama periode ini, India telah berubah dari negara yang sebagian besar miskin dan buta huruf menjadi negara yang percaya diri berbaris di panggung dunia. Ini tidak akan mungkin terjadi kecuali kebijaksanaan kolektif dari para pembuat Konstitusi yang memandu jalan kita.
Sementara Babasaheb Ambedkar dan lainnya memberi kami peta dan kerangka moral, tugas untuk menempuh jalan itu tetap menjadi tanggung jawab kami. Kami sebagian besar tetap setia pada harapan mereka, namun kami menyadari bahwa masih banyak yang harus dilakukan untuk mewujudkan cita-cita 'Sarvodaya' Gandhiji, peningkatan semua. Namun, kemajuan yang telah kami buat di semua lini sangat menggembirakan.
Warga negara yang terhormat,
Dalam misi 'Sarvodaya' kami, yang paling menggembirakan adalah kemajuan yang dicapai di bidang ekonomi. Tahun lalu, India menjadi ekonomi terbesar kelima di dunia. Perlu digarisbawahi bahwa pencapaian ini dilatarbelakangi oleh ketidakpastian ekonomi yang tinggi di seluruh dunia. Pandemi telah memasuki tahun keempat, mempengaruhi pertumbuhan ekonomi di sebagian besar dunia. Pada fase awal, Covid-19 juga sangat merugikan perekonomian India. Namun, dipandu oleh kepemimpinan kami yang cakap dan didorong oleh ketangguhan kami, kami segera keluar dari keterpurukan, dan melanjutkan kisah pertumbuhan. Sebagian besar sektor ekonomi telah terbebas dari efek pandemi. India telah menjadi salah satu ekonomi utama dengan pertumbuhan tercepat. Hal ini dimungkinkan oleh intervensi tepat waktu dan pro-aktif dari Pemerintah. Inisiatif 'Atmanirbhar Bharat', khususnya, telah menimbulkan tanggapan yang besar di kalangan masyarakat luas. Ada juga skema insentif khusus sektor.
Merupakan hal yang sangat memuaskan bahwa mereka yang terpinggirkan juga telah diikutsertakan dalam skema dan program dan mereka telah dibantu mengatasi kesulitan-kesulitan. Dengan menerapkan 'Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana' yang diumumkan pada Maret 2020, Pemerintah memastikan ketahanan pangan bagi keluarga miskin pada saat negara menghadapi gangguan ekonomi setelah wabah COVID-19 yang belum pernah terjadi sebelumnya. Karena bantuan ini, tidak ada yang kelaparan. Menjaga kesejahteraan keluarga miskin yang terpenting, durasi skema ini diperpanjang berturut-turut, memberi manfaat bagi sekitar 81 crore sesama warga. Lebih lanjut memperpanjang bantuan ini, Pemerintah telah mengumumkan bahwa bahkan selama tahun 2023, penerima manfaat akan mendapatkan jatah bulanan mereka tanpa biaya. Dengan langkah bersejarah ini, pemerintah telah memikul tanggung jawab merawat bagian yang lebih lemah sementara juga memungkinkan mereka untuk mendapatkan keuntungan dari pembangunan ekonomi.
Dengan perekonomian yang berada pada pijakan yang kuat, kami telah dapat memulai dan melanjutkan serangkaian inisiatif yang patut dipuji. Tujuan utamanya adalah untuk menciptakan lingkungan di mana semua warga negara dapat, secara individu dan kolektif, mewujudkan potensi dan kesejahteraan mereka yang sebenarnya. Karena pendidikan membangun landasan yang tepat untuk tujuan ini, Kebijakan Pendidikan Nasional telah memperkenalkan perubahan yang ambisius. Ini dengan tepat membahas dua tujuan pendidikan: sebagai instrumen pemberdayaan ekonomi dan sosial dan sebagai sarana untuk mengeksplorasi kebenaran. Kebijakan tersebut membuat pelajaran peradaban kita relevan untuk kehidupan kontemporer, sekaligus mempersiapkan pembelajar untuk 21 tahunst tantangan abad Kebijakan Pendidikan Nasional menghargai peran teknologi dalam memperluas dan memperdalam proses pembelajaran.
Seperti yang telah kita sadari sejak awal Covid-19, teknologi menawarkan kemungkinan yang mengubah hidup. Misi Digital India berupaya menjadikan teknologi informasi dan komunikasi inklusif dengan menjembatani kesenjangan pedesaan-perkotaan. Semakin banyak orang di pelosok negeri telah menuai manfaat dari internet dan menerima berbagai layanan yang disediakan oleh pemerintah, seiring dengan perluasan infrastruktur. Kami memiliki alasan untuk bangga dengan pencapaian kami di bidang sains dan teknologi. India termasuk di antara segelintir perintis dalam teknologi luar angkasa. Karena reformasi yang telah lama tertunda di sektor ini sedang berlangsung, perusahaan swasta kini diundang untuk bergabung dalam upaya tersebut. Program 'Gaganyaan' untuk membawa astronot India ke luar angkasa sedang berlangsung. Ini akan menjadi penerbangan antariksa pertama India. Namun, bahkan saat kita menjangkau bintang-bintang, kita tetap menginjak bumi.
Misi Mars India didukung oleh tim wanita luar biasa, dan saudara perempuan serta putri kami juga tidak ketinggalan di bidang lain. Pemberdayaan perempuan dan kesetaraan gender bukan lagi slogan belaka, karena kami telah membuat kemajuan besar menuju cita-cita ini dalam beberapa tahun terakhir. Dengan partisipasi masyarakat dalam kampanye 'Beti Bachao, Beti Padhao', keterwakilan perempuan meningkat di setiap bidang kegiatan. Selama kunjungan saya ke berbagai negara bagian, lembaga pendidikan, dan saat bertemu delegasi dari berbagai profesional, saya kagum dengan kepercayaan diri para remaja putri. Saya yakin dalam benak saya bahwa merekalah yang akan melakukan yang terbaik untuk membentuk India di masa depan. Keajaiban apa yang tidak dapat dicapai jika setengah dari populasi ini didorong untuk berkontribusi dalam pembangunan bangsa dengan kemampuan terbaik mereka?
Visi pemberdayaan yang sama memandu pendekatan Pemerintah terhadap komunitas yang terpinggirkan termasuk Kasta Terdaftar dan Suku Terdaftar. Padahal, tujuannya bukan hanya untuk menghilangkan rintangan dan membantu mereka dalam pembangunan, tetapi juga untuk belajar darinya. Komunitas suku, khususnya, memiliki banyak pelajaran untuk ditawarkan di banyak bidang, mulai dari menjaga lingkungan hingga membuat masyarakat lebih kohesif.
Warga negara yang terhormat,
Sebagai hasil dari serangkaian inisiatif dalam beberapa tahun terakhir untuk mengubah semua aspek pemerintahan dan melepaskan energi kreatif masyarakat, dunia mulai memandang India dengan rasa hormat yang baru. Intervensi kami di berbagai forum dunia sudah mulai membuat perbedaan yang positif. Rasa hormat yang diperoleh India di panggung dunia telah menghasilkan peluang dan tanggung jawab baru. Tahun ini, seperti yang Anda ketahui, India memegang kursi kepresidenan negara-negara Kelompok 20. Dengan moto persaudaraan universal kami, kami berdiri untuk perdamaian dan kemakmuran semua. Dengan demikian, kepresidenan G20 merupakan kesempatan untuk mempromosikan demokrasi dan multilateralisme serta forum yang tepat untuk membentuk dunia yang lebih baik dan masa depan yang lebih baik. Di bawah kepemimpinan India, saya yakin G20 akan dapat lebih meningkatkan upayanya untuk membangun tatanan dunia yang lebih adil dan berkelanjutan.
Karena G20 mewakili sekitar dua pertiga dari populasi dunia dan sekitar 85 persen dari PDB global, ini adalah forum yang ideal untuk berdiskusi dan menemukan solusi untuk tantangan global. Menurut saya, pemanasan global dan perubahan iklim adalah yang paling mendesak di antara keduanya. Suhu global meningkat dan insiden cuaca ekstrem meningkat. Kita dihadapkan pada dilema: Untuk mengentaskan lebih banyak orang dari kemiskinan, kita membutuhkan pertumbuhan ekonomi, tetapi pertumbuhan itu juga berasal dari bahan bakar fosil. Sayangnya, orang miskin menanggung beban pemanasan global lebih dari yang lain. Mengembangkan dan mempopulerkan sumber energi alternatif adalah salah satu solusinya. India telah memimpin dengan baik ke arah ini dengan memberikan dorongan kebijakan pada energi surya dan kendaraan listrik. Namun di tingkat global, negara berkembang membutuhkan uluran tangan dari negara maju dalam bentuk transfer teknologi dan keuangan Dukungan.
Untuk menjaga keseimbangan antara pembangunan dan lingkungan, kita harus melihat tradisi kuno dengan perspektif baru. Kita perlu mempertimbangkan kembali prioritas dasar kita. Aspek ilmiah dari nilai-nilai kehidupan tradisional harus dipahami. Kita harus, sekali lagi, menghidupkan kembali rasa hormat terhadap alam dan kerendahan hati di hadapan alam semesta yang luas. Izinkan saya menyatakan di sini bahwa Mahatma Gandhi adalah seorang nabi sejati di zaman kita, karena dia meramalkan malapetaka industrialisasi tanpa pandang bulu dan memperingatkan dunia untuk memperbaiki jalannya.
Kita perlu mengubah gaya hidup kita jika ingin anak-anak kita hidup bahagia di planet yang rapuh ini. Salah satu perubahan yang disarankan berkaitan dengan makanan. Saya senang mencatat bahwa Perserikatan Bangsa-Bangsa menerima saran dari India dan menyatakan 2023 sebagai Tahun Milet Internasional. Millet adalah bahan penting dari makanan kita dan mereka kembali populer di kalangan masyarakat. Biji-bijian kasar seperti millet ramah lingkungan karena membutuhkan lebih sedikit air untuk tumbuh, namun memberikan nutrisi tingkat tinggi. Jika semakin banyak orang beralih ke millet, itu akan membantu melestarikan ekologi dan juga meningkatkan kesehatan.
Satu tahun lagi telah berlalu untuk Republik dan satu tahun lagi dimulai. Ini adalah masa perubahan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dengan pecahnya pandemi, dunia telah berubah dalam hitungan hari. Selama tiga tahun ini, setiap kali kami merasa bahwa kami akhirnya menyingkirkan virus, ia mengangkat kepalanya yang buruk. Namun, tidak perlu panik karena kami telah belajar dalam periode ini bahwa kepemimpinan kami, ilmuwan dan dokter kami, administrator kami, dan 'Pejuang Corona' akan melakukan segala upaya yang mungkin untuk menghadapi situasi apa pun. Pada saat yang sama, masing-masing dari kami juga telah belajar untuk tidak lengah dan tetap waspada.
Warga negara yang terhormat,
Generasi orang yang bekerja di berbagai bidang patut dipuji atas kontribusinya yang tak ternilai dalam kisah pembangunan Republik kita selama ini. Saya memuji peran petani, pekerja, ilmuwan, dan insinyur yang kekuatan gabungannya memungkinkan negara kita untuk hidup sesuai dengan semangat “Jai Jawan, Jai Kisan, Jai Vigyan, Jai Anusandhan”. Saya mengapresiasi setiap warga negara yang berkontribusi untuk kemajuan bangsa. Saya juga menyampaikan salam saya kepada diaspora kita, para duta besar budaya dan peradaban India.
Dalam kesempatan Hari Republik ini, saya sampaikan apresiasi khusus kepada para jawara kita yang menjaga perbatasan kita dan siap berkorban apapun untuk negara. Saya juga menyampaikan penghargaan saya untuk semua prajurit pemberani dari pasukan paramiliter dan kepolisian yang memberikan keamanan internal kepada sesama warga negara. Saya salut kepada semua pemberani dari angkatan bersenjata, pasukan paramiliter dan pasukan polisi kita yang mempertaruhkan nyawa mereka dalam menjalankan tugas. Saya menyampaikan berkat saya kepada semua anak-anak terkasih untuk masa depan mereka yang cerah. Sekali lagi, saya menyampaikan harapan terbaik saya untuk Anda semua dalam hal ini hari Republik.
Terima kasih,
Jai Hind!
Jai Bharata!
***
